Sonatype CTO appointed to cyber resilience experts panel amidst growing financial compliance demands